Skip to content
Os festivais mais conhecidos da Polónia: 11 eventos a não perder

Os festivais mais conhecidos da Polónia: 11 eventos a não perder

O mapa dos festivais polacos vai de um fim de semana de rock gratuito num antigo aeródromo do noroeste à eletrónica experimental em Cracóvia e aos oratórios nas igrejas da Baixa Silésia. Este guia apresenta os onze festivais mais conhecidos da Polónia, com onde e quando se realizam, o que esperar e uma dica prática para cada um.

A cultura de festivais na Polónia cresceu depressa desde os anos noventa, mas as suas raízes são mais antigas. Jarocin deu palco a uma geração de bandas de punk e de rock nos anos oitenta, o Jazz Jamboree atrai músicos a Varsóvia desde o fim dos anos cinquenta, e o festival da canção de Opole, transmitido pela televisão, é há décadas uma instituição nacional. Hoje, o calendário de verão estende-se das Juwenalia estudantis, em maio, aos últimos fins de semana ao ar livre de agosto, com a costa do Báltico, a Silésia e as grandes cidades como centros principais.

A cena é invulgarmente variada. Ao lado de grandes festivais comerciais, como o Open'er e o Orange Warsaw, estão um festival gratuito, o Pol'and'Rock, organizado por uma fundação solidária, um evento alternativo ferozmente independente em Katowice e uma série de festivais urbanos dedicados ao jazz, à música antiga, à cultura judaica, ao teatro e às artes de rua. O ciclo itinerante de concertos Męskie Granie passa pelas grandes cidades todos os verões, e os eventos estudantis e municipais contratam artistas ao vivo em quase todas as localidades.

A parte prática é simples. Na Polónia usa-se o złoty e não o euro, os bilhetes vendem-se online com antecedência e o pagamento sem dinheiro vivo é a norma nos eventos maiores. As principais cidades estão ligadas por comboios rápidos, e os festivais maiores costumam organizar autocarros de ligação a partir da estação mais próxima. Os verões são quentes e podem trazer trovoadas, por isso um impermeável pertence a qualquer mochila de festival. A lista abaixo está ordenada aproximadamente por notoriedade e mistura deliberadamente géneros.

Os festivais

Open'er Festival

Onde Gdynia, PomerâniaQuando junho–julhoGénero Pop e vários génerosDesde 2002

O Open'er Festival é o festival de verão de referência da Polónia e o nome que a maioria das pessoas conhece primeiro lá fora. Realiza-se ao longo de quatro dias na passagem de junho para julho e junta cabeças de cartaz internacionais a um forte contingente polaco, acrescentando à música teatro, moda, instalações de arte e cinema. O ambiente é aberto e cosmopolita: um público jovem vindo de toda a Europa, longos serões de luz à beira do Báltico e um recinto que se mantém animado até de madrugada.

O festival decorre no antigo aeródromo militar de Gdynia-Kosakowo, no extremo norte da Tricidade formada por Gdańsk, Sopot e Gdynia. Vários palcos cobrem pop, rock, hip-hop, indie e música eletrónica, do palco principal a uma tenda para música dance e a palcos mais pequenos para artistas emergentes. Há um parque de campismo ao lado do recinto, e as praias de Gdynia ficam a curta distância.

Dica: Compre os bilhetes cedo, use os comboios suburbanos até Gdynia e os autocarros de ligação do festival, e guarde um dia para as praias da Tricidade.

Pol'and'Rock Festival

Onde Czaplinek, Pomerânia OcidentalQuando julho–agostoGénero Rock e vários génerosDesde 1995

O Pol'and'Rock Festival, conhecido durante quase toda a sua história como Przystanek Woodstock, é o festival de rock gratuito organizado pela Grande Orquestra da Ajuda de Natal como agradecimento aos voluntários da sua campanha solidária de inverno. A entrada não custa nada, e isso molda tudo o resto: uma comunidade enorme e bem-disposta a acampar, lama quando chove e uma programação que vai do rock, do punk e do metal ao reggae, ao folk e às músicas do mundo. O lema de amor, amizade e música é levado a sério.

O festival realiza-se no fim de julho ou no início de agosto, num antigo aeródromo militar em Broczyno, perto de Czaplinek, na Pomerânia Ocidental, com parques de campismo à volta do recinto. Os palcos grandes levam o programa principal, enquanto um palco mais pequeno apresenta bandas escolhidas no concurso de apuramento do próprio festival. A par da música, a Academia das Belas Artes acolhe conversas com figuras públicas, escritores e cientistas.

Dica: As bandas podem candidatar-se às eliminatórias do festival; os visitantes devem levar botas de borracha, uma tenda resistente e paciência para a estrada de entrada e de saída.

OFF Festival

Onde Katowice, SilésiaQuando agostoGénero Alternativo e indieDesde 2006

O OFF Festival é o coração independente da cena polaca de festivais. Fundado em 2006 pelo músico Artur Rojek, defende o rock alternativo, o indie, a eletrónica experimental, o hip-hop e a música que não cabe em rótulo nenhum, e contrata deliberadamente artistas que os outros festivais deixam passar. O público é curioso, e não casual, e a programação é discutida durante meses antes de chegar o primeiro fim de semana de agosto.

O recinto é o Dolina Trzech Stawów, o Vale dos Três Lagos, um parque verde à entrada de Katowice, antiga cidade industrial que é hoje Cidade da Música da UNESCO. Os palcos vão do palco principal ao ar livre a tendas intimistas e a palcos mais pequenos entre as árvores, com parque de campismo no local e os clubes e restaurantes da cidade ali perto. Os artistas polacos partilham o cartaz em pé de igualdade com os nomes internacionais.

Dica: Katowice fica na linha ferroviária principal a partir de Cracóvia e de Varsóvia, por isso o festival é fácil de juntar a uns dias no sul do país.

Orange Warsaw Festival

Onde Varsóvia, MazóviaQuando junhoGénero Pop e vários génerosDesde 2008

O Orange Warsaw Festival leva à capital polaca, no início de junho, dois dias de cartaz de grande palco, e costuma abrir a temporada de verão para o público da cidade. A mistura é ampla e mainstream no melhor sentido: cabeças de cartaz internacionais de pop e rock, os nomes mais fortes do hip-hop polaco e um palco de dance que vai até tarde. É um festival de visita diária e não de campismo, o que lhe dá um ambiente urbano e descontraído.

O festival realiza-se no Tor Służewiec, o histórico hipódromo do sul de Varsóvia, cujos relvados e bancadas fazem um cenário invulgar e espaçoso. Vários palcos funcionam em paralelo, as zonas de comida e bebida ocupam os picadeiros, e o recinto é servido por autocarros urbanos, com o metro a curta distância. A maioria dos visitantes regressa ao centro da cidade todas as noites.

Dica: Reserve alojamento em Varsóvia cedo para o fim de semana do festival e conte com tempo extra para os autocarros de regresso ao centro depois da última atuação.

Jarocin Festival

Onde Jarocin, Grande PolóniaQuando julhoGénero Rock e punkDesde 1980

Jarocin é a lenda do rock polaco. Nos anos oitenta, o festival desta pequena vila da Grande Polónia tornou-se um raro espaço de liberdade para bandas de punk, new wave e metal sob o regime comunista, e as bandas e o público que ali se encontraram moldaram a música alternativa polaca durante décadas. O festival atual honra essa herança com uma programação de veteranos do rock polaco, bandas de guitarras mais jovens e um público fiel de várias gerações.

O festival realiza-se no verão na própria Jarocin, sensivelmente a meio caminho entre Poznań e Kalisz, e a vila abraçou a sua história: o Spichlerz Polskiego Rocka, museu do rock polaco instalado num antigo celeiro, conta a história durante todo o ano. O concurso do festival para bandas jovens mantém a tradição de dar aos novos artistas o seu primeiro grande palco.

Dica: Junte a visita a uma paragem em Poznań e reserve uma hora para o museu do rock em Jarocin antes de a música começar.

Jewish Culture Festival

Onde Cracóvia, Pequena PolóniaQuando junho–julhoGénero Folk e músicas do mundoDesde 1988

O Jewish Culture Festival de Cracóvia, fundado em 1988, passou de um pequeno ciclo de conferências e concertos a um dos eventos mais respeitados do género, atraindo músicos, académicos e visitantes de Israel, dos Estados Unidos e de toda a Europa. Durante cerca de dez dias, na passagem de junho para julho, o bairro de Kazimierz enche-se de música klezmer e de música judaica contemporânea, oficinas, cozinha, visitas a pé e debate.

A sua casa é Kazimierz, o histórico bairro judaico de Cracóvia, cujas sinagogas, pátios e cafés servem de salas, e o festival encerra com um grande concerto gratuito ao ar livre, o Szalom na Szerokiej, na rua Szeroka. O programa mistura música cantorial e klezmer tradicional com jazz, músicas do mundo e artistas de eletrónica que exploram temas judaicos.

Dica: Muitas oficinas e visitas têm lugares limitados, por isso inscreva-se com antecedência e guarde a última noite para o concerto na rua Szeroka.

Unsound

Onde Cracóvia, Pequena PolóniaQuando outubroGénero Eletrónica e experimentalDesde 2003

O Unsound é o festival de música eletrónica experimental e de escuta arriscada de Cracóvia, com uma reputação internacional muito maior do que a sua dimensão. Fundado em 2003, realiza-se em outubro e junta produtores de techno e de ambient, compositores contemporâneos, artistas sonoros e cineastas em torno de um tema que muda todos os anos. O público é dedicado e informado, e muitos visitantes viajam até Cracóvia especificamente por causa dele.

Em vez de um recinto único, o Unsound ocupa espaços por toda a Cracóvia: salas de concerto, clubes, igrejas, cinemas e lugares invulgares, como o modernista Hotel Forum, junto ao Vístula. As conversas e as projeções do dia desaguam em longas noites de música, e o festival deu origem a edições noutros países. As encomendas e as estreias são uma marca da casa, por isso boa parte do programa não pode ser ouvida em mais lado nenhum.

Dica: Os passes e os bilhetes para eventos individuais esgotam, por isso reserve cedo e planeie cada noite em função dos espaços, que estão espalhados pela cidade.

Jazz Jamboree

Onde Varsóvia, MazóviaQuando outubro–novembroGénero JazzDesde 1958

O Jazz Jamboree, em Varsóvia, é um dos festivais de jazz mais antigos da Europa ainda em atividade. Começou em 1958, nos anos em que o jazz regressava aos palcos polacos depois do período estalinista, e durante décadas foi o lugar onde o público polaco ouviu pela primeira vez os grandes nomes americanos e europeus. Essa história continua a dar-lhe peso, e mantém-se o evento de jazz polaco com maior reconhecimento no estrangeiro.

Hoje realiza-se no outono, normalmente no fim de outubro ou no início de novembro, em salas de concerto e clubes da capital. O programa equilibra cabeças de cartaz internacionais com a forte cena polaca de jazz, de líderes de banda consagrados a músicos jovens, e vai do swing mais clássico à improvisação livre e aos cruzamentos com a eletrónica.

Dica: Varsóvia tem uma cena de clubes de jazz animada durante todo o ano, por isso prolongue a viagem com uma noite fora depois dos concertos principais do festival.

Wratislavia Cantans

Onde Wrocław, Baixa SilésiaQuando setembroGénero ClássicaDesde 1966

O Wratislavia Cantans é o grande festival clássico de Wrocław, fundado em 1966 pelo maestro Andrzej Markowski. É dedicado sobretudo à voz humana: oratórios, cantatas, missas, música antiga e obras corais, interpretados por agrupamentos e solistas de primeira linha da Europa e não só. Realiza-se em setembro, enche a cidade com duas semanas de concertos e atrai um público atento, feito de habituais e de visitantes.

A casa principal do festival é o Fórum Nacional de Música, a sala de concertos que também o organiza, mas muitos concertos decorrem nas igrejas góticas de Wrocław e em vilas históricas e abadias de toda a Baixa Silésia, onde a arquitetura acompanha a música. Os programas são construídos em torno de um tema e incluem muitas vezes obras raramente tocadas.

Dica: Os concertos nas igrejas da Baixa Silésia podem ser frios mesmo em setembro, e os espaços fora da cidade chegam-se melhor de carro ou em autocarro organizado.

Malta Festival Poznań

Onde Poznań, Grande PolóniaQuando junhoGénero Teatro e artesDesde 1991

O Malta Festival Poznań, fundado em 1991 e batizado a partir do lago Malta da cidade, é o festival de teatro e artes performativas mais conhecido da Polónia. Todos os junhos leva a Poznań teatro, dança, música e artes visuais internacionais, com um programa principal com curadoria e uma ampla programação paralela de espetáculos ao ar livre, concertos, debates e oficinas. É um festival que toma conta do espaço público e convida quem passa a entrar.

Os espetáculos decorrem em teatros, pavilhões e antigos espaços industriais, mas o centro de gravidade está na rua: a Plac Wolności, no centro da cidade, transforma-se no Generator Malta, palco ao ar livre gratuito e ponto de encontro, e a margem do lago e os parques acolhem espetáculos de grande formato. A programação mistura encenadores e companhias consagrados com trabalho experimental e formas de rua.

Dica: Muitos dos eventos ao ar livre são gratuitos, por isso um passeio pelo centro da cidade durante a semana do festival é, por si só, um programa.

Carnaval Sztukmistrzów

Onde Lublin, Voivodia de LublinQuando julhoGénero Teatro de rua e circoDesde 2008

O Carnaval Sztukmistrzów transforma Lublin num palco de teatro de rua e novo circo no fim de julho. O nome evoca O Mágico de Lublin, o romance de Isaac Bashevis Singer, e o festival faz-lhe justiça com acrobatas, malabaristas, artistas de fogo, artistas de rua, palhaços e trapezistas a atuar nas ruas e praças do centro histórico. Fundado em 2008, tornou-se o ponto de encontro da cena polaca das artes de rua.

O centro histórico e o centro da cidade de Lublin, no leste da Polónia, são o cenário, com espetáculos adicionais em parques e pátios. Um dos pontos altos é o Urban Highline Festival, em que praticantes de slackline atravessam cabos esticados no alto, entre os edifícios históricos. A maioria dos espetáculos de rua é de entrada livre, e o festival organiza também oficinas e encontros para profissionais de circo.

Dica: Os artistas de rua e as companhias de circo podem candidatar-se para atuar; os visitantes devem chegar cedo aos espetáculos de fim de tarde nas praças principais.

Para artistas e organizadores

Os festivais polacos contratam mais ou menos como no resto da Europa: os grandes eventos trabalham com programadores internos e com agências e fecham a maior parte dos cartazes no inverno, enquanto o Pol'and'Rock e Jarocin mantêm concursos abertos que dão lugar no cartaz a bandas sem editora. Os dias da cidade, as Juwenalia estudantis de maio, as celebrações de solstício Wianki, as festas das colheitas e a final de janeiro da Grande Orquestra da Ajuda de Natal contratam imensos artistas locais todos os anos, muitas vezes através da casa de cultura municipal. Um perfil no EuroActs ajuda esses programadores a encontrar DJs, bandas e artistas por cidade, categoria e área de atuação.

Para quem organiza festivais mais pequenos, dias da cidade, festas de rua e eventos de verão de empresas, a questão prática é como encontrar bons artistas depressa. No EuroActs, artistas e espaços estão listados com a sua categoria, localização e área de atuação, e os organizadores contactam-nos diretamente, sem comissão e sem intermediários. Assim, o orçamento fica onde deve ficar: com quem sobe ao palco.

Perguntas frequentes

Qual é o maior festival da Polónia?

O Open'er Festival, em Gdynia, e o Pol'and'Rock Festival, perto de Czaplinek, são geralmente considerados os maiores, e são muito diferentes: o Open'er é um evento de quatro dias com bilhete e cabeças de cartaz internacionais, o Pol'and'Rock um festival de rock gratuito, de fins solidários, com um parque de campismo enorme. O Orange Warsaw Festival e o OFF Festival, em Katowice, são os outros grandes nomes do verão. Como o Pol'and'Rock não tem bilhetes, comparar números de público é difícil.

Quando é a época de festivais na Polónia?

A época principal vai de maio ao fim de agosto. As Juwenalia estudantis abrem-na em maio, o Orange Warsaw, o Malta e o Jewish Culture Festival seguem-se em junho, o Open'er fica na passagem de junho para julho, e o Pol'and'Rock e o OFF Festival preenchem os primeiros dias de agosto. O outono pertence aos festivais urbanos: o Wratislavia Cantans em setembro, o Unsound em outubro e o Jazz Jamboree na passagem de outubro para novembro.

Há festivais gratuitos na Polónia?

Sim. O Pol'and'Rock Festival é inteiramente gratuito e é o exemplo mais conhecido. A maioria dos espetáculos de rua do Carnaval Sztukmistrzów, em Lublin, não custa nada, o Jewish Culture Festival de Cracóvia termina com um concerto gratuito ao ar livre, e o programa ao ar livre do Malta Festival, em Poznań, é em grande parte gratuito. Para além destes, quase todas as localidades organizam dias da cidade gratuitos, celebrações de solstício Wianki e os concertos da final de janeiro da Grande Orquestra da Ajuda de Natal.

Que festivais polacos são os melhores para música eletrónica?

O Unsound, em Cracóvia, é o destino da eletrónica experimental e de vanguarda e tem seguidores em todo o mundo. Para música dance ao ar livre, o Sunrise Festival, na costa do Báltico, em Kołobrzeg, e o Audioriver são os nomes estabelecidos, e o Open'er, o Orange Warsaw e o OFF Festival têm todos palcos dedicados à eletrónica. Varsóvia, Cracóvia e Poznań têm também cenas de clubes que funcionam todo o ano.

Como é que um artista consegue atuar num festival na Polónia?

Os grandes festivais são programados pelas suas próprias equipas e por agências, por isso uma presença profissional conta: um perfil claro, bom vídeo ao vivo, uma lista de atuações anteriores e uma área de atuação realista. Os concursos abertos do Pol'and'Rock e de Jarocin são a via clássica para bandas sem editora, e os dias da cidade, as Juwenalia e os festivais regionais mais pequenos são normalmente o primeiro palco a sério. Um perfil no EuroActs torna um artista encontrável exatamente para esses organizadores locais.

Festivais noutros países

18 países · 15 idiomas

Todos os países