Ukrayna'nın en bilinen festivalleri: bilmeniz gereken 12 etkinlik

Ukrayna'nın festival haritası, Kyiv'de bir fuar parkındaki çok türlü hafta sonundan Lviv'in pazar meydanındaki caza, batıda bir göl kıyısındaki rock'tan saray avlusundaki operaya ve Odesa'daki mizah karnavalına uzanıyor. Bu rehber en bilinen on iki festivali tanıtıyor: nerede ve ne zaman yapıldıklarını, sizi neyin beklediğini ve her biri için pratik bir ipucunu bulacaksınız.

Ücretsiz profil oluşturun Etkinliğiniz için DJ'ler ve müzik grupları

Ukrayna'da festival kültürü geniş, genç ve son derece yerli. Ülke büyük olduğu için tek bir ulusal devre yerine güçlü bölgesel sahneler var: çok türlü şehir festivalleri ve ünlü bir elektronik yeraltıyla Kyiv; caz, rock ve kamp hafta sonlarıyla Lviv ve batı; film, mizah ve denizle Odesa; bir de hafta sonluğuna bir kalenin ya da sarayın sahneye dönüştüğü bir dizi küçük şehir. Etkinliklerin çoğu haziran ile eylül arasında yapılıyor.

Ukrayna festivallerini özel kılan, yerli sahneye verilen ağırlık. Başka yerlerde ithal isimlere yaslanacak etkinliklerin baş konukları Ukraynaca söyleyen rock, folk ve hip-hop sanatçıları oluyor; işlemeli gömleklerden yaz ortası ritüellerine uzanan halk geleneği de techno'nun ve çağdaş sanatın yanında doğal biçimde duruyor. Pek çok festival büyük şirketler yerine müzisyenler, kulüpler ya da sivil gruplar tarafından düzenleniyor; bu da onlara kişisel ve dayanışmacı bir karakter veriyor. Edisyonların tarihi, yeri ve biçimi değişebildiği için bu rehber her festivali bilinen ve yerleşmiş hâliyle anlatıyor.

Festivaller

Atlas Weekend

Nerede Kyiv, KyivNe zaman TemmuzTür Pop ve karmaKuruluş 2015

Son yıllarda kısaca Atlas Festival adıyla anılan Atlas Weekend, Ukrayna denince çoğu kişinin ilk aklına gelen festival. 2015'ten bu yana Kyiv'de düzenleniyor ve birkaç yıl içinde tek alanlı bir etkinlikten, pop, rock, hip-hop, elektronik ve indie müziği çok sayıda sahneye yayarak günlerce kutlayan büyük bir organizasyona dönüştü. Havası genç, açık ve kozmopolit: kamp festivali ölçeğinde bir şehir festivali; uluslararası baş konuklar Ukrayna sahnesinin en iyileriyle aynı programı paylaşıyor.

Evi, şehrin güneyinde metroyla kolayca ulaşılan, pavyonları, ağaçlıklı yolları ve fıskiyeleriyle bir simge park olan ve daha çok VDNH adıyla bilinen Ukrayna Ulusal Fuar Merkezi. Müziğin yanı sıra yeme içme alanları, söyleşiler ve sanat bölgeleri var. Edisyonların süresi ve biçimi değişiyor, bu yüzden güncel programa resmî kanallardan bakmak gerekiyor.

İpucu: Metro doğrudan alana gidiyor; mavi hat üzerinde bir yerde kalırsanız kapanış saatindeki taksi kuyruklarına takılmazsınız.

Leopolis Jazz Fest

Nerede Lviv, Lviv OblastıNe zaman HaziranTür CazKuruluş 2011

2011'de Alfa Jazz Fest adıyla yola çıkan Leopolis Jazz Fest, çok saygı gören bir caz festivaline ve Lviv için gerçek bir gurur kaynağına dönüştü. Haziranda birkaç gün boyunca bütün şehir salınıyor gibi: ana sahnede tanınmış topluluklar, ortaçağdan kalma pazar meydanında açık hava konserleri, kafelerde gecenin geç saatlerine uzanan jam'ler. Hava zarif ama rahat; seyirci uzmanlarla, meraklı yerlilerle ve yurt dışından gelen ziyaretçilerle karışıyor.

Ana sahne, tarihî merkeze yakın Bohdan Khmelnytsky Parkı'nda kuruluyor; Rynok Meydanı'nda ve saray avlularında başka sahneler yer alıyor. Program klasik swing ve bebop'tan füzyona, dünya cazına ve çağdaş doğaçlamaya uzanıyor; kahvehaneleri ve arnavut kaldırımlı sokaklarıyla Lviv'in UNESCO listesindeki eski şehri de alışılmadık güzellikte bir dekor sunuyor.

İpucu: Haziran hafta sonu için Lviv'deki konaklamanızı erken ayırtın ve Rynok Meydanı'ndaki açık hava konserleri için bir akşamınızı boş bırakın.

Zaxidfest

Nerede Rodatychi, Lviv OblastıNe zaman AğustosTür Rock ve alternatif

Adı "Batı Festivali" anlamına gelen Zaxidfest, batı Ukrayna'nın büyük açık hava rock hafta sonu. Ağustosta, Lviv'in kısa bir araba yolculuğu batısındaki Rodatychi köyünün yakınında bir gölün kıyısında düzenleniyor ve Ukraynalı ve uluslararası rock, punk, metal, folk-rock ve alternatif sanatçıları uzun bir müzik ve kamp hafta sonunda bir araya getiriyor. Hava sade ve dostane: çadırlar, kamp ateşleri, serinlenecek bir göl ve her yıl geri dönen sadık bir kitle.

Alan, sahnelerin su ile orman arasına kurulduğu göl kenarında bir dinlenme tesisi; bu yüzden festival bir şehir etkinliğinden çok yaz kampı gibi hissettiriyor. Baş konukların çıktığı ana sahneden yeni isimlerin çaldığı küçük çadırlara kadar birden fazla sahne aynı anda çalışıyor ve uzun bir Ukraynalı grup listesi ilk büyük konserlerini burada verdi.

İpucu: Doğru dürüst kamp malzemesi ve gece için kalın bir şey getirin: göl kıyısında ağustos akşamları sıcak bir günün ardından bile serin olabiliyor.

Faine Misto

Nerede Lviv, Lviv OblastıNe zaman TemmuzTür Rock ve metal

"Güzel Şehir" anlamına gelen Faine Misto, Ukrayna'da ağır müzik hayranlarının takvimlerinde işaretlediği festival. Ternopil'deki hipodromda başladı, sonra Lviv'e yerleşti; burada temmuzda bir hafta sonunu Ukrayna'dan ve Avrupa'nın dört bir yanından gelen rock, metal, hardcore ve alternatif gruplarla dolduruyor. Karakteri gürültülü ve iyi huylu; güçlü bir topluluk duygusu ve yerli sahneye duyulan büyük bir gurur var.

Lviv'deki evi, şehrin güney ucundaki Arena Lviv stadyumunun çevresi; burada bir ana sahne, yan sahneler, bir kamp alanı ve bir pazar yer alıyor. Müziğin ötesinde spor, oyun ve atölye programı var; program da en az uluslararası baş konuklar kadar yerleşik Ukraynalı rock isimlerine dayanıyor.

İpucu: Biletler genellikle yazdan çok önce partiler hâlinde satışa çıkıyor, erken bakın; Arena Lviv merkeze kısa bir otobüs ya da taksi mesafesinde.

Odesa International Film Festival

Nerede Odesa, Odesa OblastıNe zaman TemmuzTür Film ve sanatKuruluş 2010

Odesa Uluslararası Film Festivali, 2010'daki kuruluşundan bu yana ülkenin en bilinen kültür etkinliklerinden biri. Temmuzda düzenleniyor ve Karadeniz limanına Avrupa ile Ukrayna filmlerinden oluşan bir yarışma programı, retrospektifler, ustalık dersleri ve kırmızı halı heyecanı getiriyor. İmzası, Potemkin Merdivenleri'ndeki açık hava gösterimi: basamakları dolduran büyük bir seyirci kitlesi, gece gökyüzünün altında canlı müzik eşliğinde bir klasik film izliyor.

Gösterimler Odesa'nın tarihî sinemalarında ve tiyatrolarında yapılıyor; festival merkezi opera binasının çevresinde ve eski şehrin zarif sokaklarında. Ana ödül Altın Duka'nın adı, şehrin ünlü ilk valisi Dük de Richelieu'den geliyor. Edisyonların yeri ve biçimi değişebildiği için güvenilir kaynak festivalin kendi duyuruları.

İpucu: Potemkin Merdivenleri'ndeki açık hava gösterimi herkese açık; basamaklarda yer bulmak için hava kararmadan çok önce gidin.

Kraina Mriy

Nerede Kyiv, KyivNe zaman TemmuzTür Folk ve dünya müziğiKuruluş 2004

"Düşler Ülkesi" anlamına gelen Kraina Mriy, 2004'te rock müzisyeni Oleh Skrypka tarafından Ukrayna halk geleneğini bugüne taşımak için kuruldu. Temmuz başındaki yaz ortası gecesi Ivan Kupala çevresinde düzenleniyor ve Ukrayna'dan ve yurt dışından etno ile folk-rock gruplarını el sanatları pazarları, atölyeler, geleneksel kıyafetler ve bir zanaatkâr köyüyle birleştiriyor. Hava sıcak ve aile dostu; bir rock festivalinden çok bir yaz şenliğine yakın.

Geleneksel mekânı, Kyiv'de Dnipro'nun üzerindeki yamaçlarda yer alan açık hava alanı Spivoche Pole, yani "Şarkı Söyleyen Alan"; ancak bazı edisyonlar başka mekânlarda ve başka şehirlerde de yapıldı. İşlemeli gömlekler, çiçekten taçlar, halk koroları, dünya müziği toplulukları ve müze kültürü yerine yaşayan geleneğe yapılan güçlü bir vurgu bekleyin.

İpucu: El sanatları pazarı için gündüz gelin, gün batımından sonraki Kupala ritüelleri için kalın; işlemeli gömlek (vyshyvanka) giymek hoş karşılanıyor ama zorunlu değil.

GogolFest

Nerede Kyiv, KyivNe zaman EylülTür Sanat ve tiyatroKuruluş 2007

GogolFest, Ukrayna'nın önde gelen çağdaş sanat festivallerinden biri; 2007'de tiyatro yönetmeni Vlad Troitskyi tarafından kuruldu. Deneysel tiyatroyu, çağdaş dansı, yeni müziği, görsel sanatları, sinemayı ve büyük ölçekli enstalasyonları çoğu zaman endüstri sonrası mekânlarda bir araya getiriyor ve seyircisini izleyici değil katılımcı olarak görüyor. Pek çok genç Ukraynalı sanatçı için işlerinin ciddiye alındığı ilk sahne oldu.

Kyiv'de, Mystetskyi Arsenal'de başladı, sonra eski film stüdyolarına ve sanayi salonlarına taşındı; zamanla edisyonlarını bölge şehirlerine götüren gezici bir biçim geliştirdi. Bu yüzden tarih ve mekân yıldan yıla değişiyor; festival bir yerden çok bir yöntem ve her edisyon ev sahibi şehrin çevresinde kuruluyor.

İpucu: Program büyük ölçüde mekâna özgü olduğu için güncel şehir ve tarihler konusunda bir önceki edisyona güvenmek yerine festivalin kendi kanallarını takip edin.

Brave! Factory Festival

Nerede Kyiv, KyivNe zaman AğustosTür Elektronik

Brave! Factory Festival, Kyiv elektronik müzik sahnesinin amiral gemisi; Closer kulübünün ekibi tarafından yaratıldı. Ağustos sonunda bir hafta sonu boyunca metro inşaatı için çalışan bir fabrika olan Kyivmetrobud tesisini devralıyor ve salonları, avluları ve makineleri sahnelere ve sanat enstalasyonlarına dönüştürüyor. Duygu ham ve sarmalayıcı: beton ile çelik arasında techno, house ve deneysel sesler; Ukrayna'nın ünlü yeraltından sanatçılar uluslararası konuklarla birlikte sahne alıyor.

Kyiv'in techno şehri olarak ünü bu çevreye sıkı sıkıya bağlı ve o ünü en kolay kavratan yer bu festival. Birden fazla sahne gece boyunca çalışıyor, görsel taraf en az müzik kadar özenle kurgulanıyor, kalabalık da bilgili ve uluslararası. Edisyonların biçimi değişebiliyor, bu yüzden düzenleyenlerin duyurularına bakın.

İpucu: Mahvolmasına aldırmayacağınız ayakkabılar giyin ve geç başlamayı planlayın; endüstriyel alan, enstalasyonların canlandığı karanlıktan sonra en iyi hâline geliyor.

Respublica

Nerede Kamianets-Podilskyi, Khmelnytskyi OblastıNe zaman EylülTür Sokak sanatı ve müzik

Respublica, Ukrayna'nın en pitoresk kasabalarından biri olan, ortaçağ kalesi ve bir nehir kanyonunun üzerindeki kayalığa kurulmuş eski şehriyle Kamianets-Podilskyi'de düzenlenen bir sokak sanatı ve müzik festivali. Her eylülde kasabanın duvarlarına duvar resimleri yapılıyor, tarihî sokaklara kurulan sahnelerde gruplar çalıyor ve bütün kasaba açık hava galerisine dönüşüyor. Hava yaratıcı, genç ve toplumcu.

Program Ukraynalı rock, alternatif, hip-hop ve elektronik sanatçıları söyleşiler, atölyeler ve kasabaya kalıcı bir duvar resmi koleksiyonu bırakan sokak sanatı programıyla birleştiriyor. Asıl yıldız mekânın kendisi: kale duvarlarının altındaki konserler ve neredeyse her sahneden görünen kanyon manzarası. Dinlemek kadar yürümenin de karşılığını veren bir festival.

İpucu: Eski şehirde kalın ve sokaklar dolmadan önce kaleyi ve önceki yılların duvar resimlerini görmek için bir gün erken gidin.

Bandershtat

Nerede Lutsk, Volyn OblastıNe zaman AğustosTür Rock ve folk

Ağustosta Lutsk ve çevresinde düzenlenen Bandershtat kendini Ukrayna ruhunun festivali olarak tanımlıyor. Volyn gençlik sahnesinden doğdu ve rock, folk ve alternatif müziği söyleşiler, tartışmalar, spor ve bir kamp köyüyle birleştiren, ülke çapında tanınan bir etkinliğe dönüştü. Hava vatanperver ve dayanışmacı: kamp ateşleri, Ukraynaca söyleyen gruplara eşlik eden kalabalıklar ve kimliğe, tarihe ve gönüllülüğe yapılan güçlü bir vurgu.

Sahneler şehrin yakınındaki açık arazide kuruluyor; alanda kamp yapılıyor ve program sabah söyleşilerinden gecenin geç saatlerindeki baş konuklara kadar uzanıyor. Program neredeyse tamamen Ukraynalı sanatçılardan oluşuyor; bu da burayı ülkenin rock ve folk sahnelerini tek bir hafta sonunda dinlemek için en iyi yerlerden biri yapıyor.

İpucu: Lutsk'a Lviv ve Kyiv'den otobüs ve trenle rahat ulaşılıyor, ama alan merkezin dışında; yola çıkmadan önce oraya nasıl gideceğinizi planlayın.

Operafest Tulchyn

Nerede Tulchyn, Vinnytsia OblastıNe zaman HaziranTür Klasik müzik ve opera

Operafest Tulchyn, Vinnytsia bölgesindeki küçük bir kasabayı kültür haritasına koyan açık hava opera festivali. Haziranda, on sekizinci yüzyıldan kalma görkemli Potocki Sarayı'nın avlusunda düzenleniyor; yaz gökyüzünün altında tam operalar, gala konserleri, bale ve senfonik programlar sahneleniyor, dekoru da sarayın cephesi oluşturuyor. Hava şenlikli ve şaşırtıcı biçimde resmiyetten uzak: aileler, piknikler ve gece kıyafetleri yan yana.

Ukrayna'nın önde gelen opera evleri ve orkestraları yurt dışından konuk solistlerle birlikte yer alıyor; program genellikle sevilen İtalyan repertuvarından Ukrayna klasiklerine ve türler arası akşamlara uzanıyor. Tulchyn, en yakın büyük şehir olan Vinnytsia'nın güneydoğusunda; festival hafta sonu kasabayı müzik, yemek tezgâhları ve sokak sanatçılarıyla dolduruyor.

İpucu: Akşam için bir ceket alın, çünkü gösteriler ışık azalırken başlıyor; dönüş yolculuğunuzu da önceden ayarlayın: Tulchyn, Vinnytsia'dan karayoluyla bir saatten epey uzakta.

Humorina

Nerede Odesa, Odesa OblastıNe zaman NisanTür Sokak tiyatrosu ve karnavalKuruluş 1973

Humorina, Odesa'nın 1 Nisan kutlaması; 1973'ten bu yana yerel takvimin parçası olan, şehrin tamamına yayılan bir mizah festivali. 1 Nisan'da ve çevresindeki günlerde şehir ana caddelerinde bir karnaval geçidi, açık hava komedisi, konserler, sokak tiyatrosu ve kostüm yarışmaları düzenliyor; sanki bütün şehir şakanın içinde. Her zaman nüktedanlığıyla övünmüş bir şehre çok yakışıyor.

Hareketin merkezi Derybasivska Caddesi, eski şehrin bulvarları ve opera binası çevresindeki meydanlar; her köşede sahneler, yemek tezgâhları ve doğaçlama gösteriler var. Biletli bir etkinlik değil, açık bir sokak festivali ve on yıllar içinde edisyonların ölçeği ile biçimi değişti.

İpucu: Kostümle gelin, en azından iyi bir şapka takın: geçit katılımcı bir iş ve en iyi manzara günün erken saatlerinde Derybasivska boyunca.

Sanatçılar ve organizatörler için

Ukrayna festivalleri sanatçılarını kendi programcıları, organizatörler ve uluslararası isimler söz konusu olduğunda yerel ortaklarıyla çalışan küçük bir booking ajansı çevresi aracılığıyla ayarlıyor. Büyük etkinlikler programlarının çoğunu kış ve ilkbaharda kesinleştiriyor; şehir festivalleri ve bölgesel etkinlikler ise çoğu zaman doğrudan başvuru alıyor ve yeni isimlere yan sahnelerde ilk fırsatlarını veriyor. Showcase formatları ile Kyiv, Lviv ve Odesa'nın kulüp sahneleri alışılmış deneme alanı. Kategori, şehir ve seyahat bölgesi bilgisini içeren bir EuroActs profili, festival programcılarının ve etkinlik organizatörlerinin DJ'leri, müzik gruplarını ve gösterileri hızla bulmasını sağlıyor.

Küçük festivallerin, şehir günlerinin, sokak etkinliklerinin ve özel kutlamaların organizatörleri her yerde aynı soruyla karşılaşıyor: uzun bir aracı zinciri olmadan iyi canlı sanatçılar nerede bulunur? EuroActs'te sanatçılar ve mekânlar kategorisini, bulunduğu yeri ve çalışma bölgesini yazıyor; organizatörler de onlara komisyon ödemeden doğrudan ulaşıyor. Böylece bütçe sanatçılarda kalıyor, evrak işi de kısa oluyor.

Ücretsiz profil oluşturun Etkinliğiniz için DJ'ler ve müzik grupları

Sıkça sorulan sorular

Ukrayna'daki en büyük festival hangisi?

Kyiv'deki Atlas Weekend ülkenin en bilinen çok türlü müzik festivali; VDNH fuar parkında çok sayıda sahneye yayılıyor. Lviv'deki Leopolis Jazz Fest önde gelen caz etkinliği, Zaxidfest ve Faine Misto batının büyük rock hafta sonları, Odesa Uluslararası Film Festivali ise kıyıdaki başlıca kültür etkinliği. Humorina gibi açık sokak festivalleri ise tamamen başka türden; biletli hafta sonlarıyla karşılaştırmak zor.

Ukrayna'da festival sezonu ne zaman?

Doruk nokta haziran ile eylül başı arasında. Haziranda Leopolis Jazz Fest ve Operafest Tulchyn var; temmuzda Atlas Weekend, Faine Misto, Kraina Mriy ve Odesa film festivali; ağustos Zaxidfest, Bandershtat ve Brave! Factory'nin ayı; Respublica da eylülü açıyor. Yaz dışında Humorina Odesa'da 1 Nisan'ı işaretliyor, GogolFest ise sıklıkla sonbaharı kullandı. Tarihler yıldan yıla kayabildiği için resmî tarihleri kontrol edin.

Ukrayna'da en iyi rock ve metal festivalleri nerede?

Batı Ukrayna rock'un kalbi. Lviv yakınlarında bir gölün kıyısındaki Zaxidfest klasik kamplı rock hafta sonu; Lviv'deki Faine Misto metalin ve ağır alternatifin evi; Lutsk yakınlarındaki Bandershtat ise Ukraynaca söyleyen rock ve folk sanatçılarına odaklanıyor. Kyiv'de Atlas Weekend sahnelerinin büyük bölümünü rock'a ayırıyor, Kamianets-Podilskyi'deki Respublica da rock ve alternatifi sokak sanatıyla harmanlıyor.

Ukrayna'daki festivaller her yıl yapılıyor mu?

Bu rehberdeki festivallerin çoğu geleneksel olarak yıllık ve uzun yıllardır düzenleniyor; ancak edisyonların tarihi, yeri ve biçimi değişebiliyor ve bazı yıllarda bir etkinlik uyarlanmış bir biçimde ya da başka bir şehirde yapılabiliyor. Bu rehber her festivali bilinen ve yerleşmiş hâliyle anlatıyor; bir ziyareti ya da bir sahne çıkışını planlamadan önce güncel edisyonu festivalin resmî internet sitesinden veya sosyal medya hesaplarından mutlaka doğrulayın.

Bir sanatçı Ukrayna'da festivalde nasıl sahne alabilir?

Doğrudan başvuru alan ve yan sahnelerde çok sayıda yerel sanatçıyı programlayan bölgesel ve şehir festivalleriyle, bir de festival programcılarının yeni isim aradığı Kyiv, Lviv ve Odesa kulüp sahneleriyle başlayın. Kısa ve profesyonel bir dosya gönderin: canlı bir video, birkaç parça, net bir kategori ve seyahat bölgeniz. EuroActs'teki bir profil, tam da bu bilgileri Ukrayna'daki ve Avrupa'nın geri kalanındaki organizatörler için kolay bulunur hâle getiriyor.

Diğer ülkelerdeki festivaller

18 ülke · 15 dil

Tüm ülkeler