Los festivales más conocidos de Dinamarca: 10 que merecen el viaje
De Roskilde y Smukfest a Copenhell y el Copenhagen Jazz Festival: los 10 festivales más conocidos de Dinamarca, con dónde, cuándo, género y un consejo.
10 festivalsLeer →
Los festivales más conocidos de Hungría: 10 citas que merecen el viaje
El verano festivalero de Hungría va de una isla en el Danubio a las playas del lago Balatón, de los patios de las aldeas de las tierras altas del Balatón a la plaza de la catedral de Szeged. Esta guía presenta los diez festivales más conocidos del país, con dónde y cuándo se celebran y un consejo práctico para cada uno.
La cultura de festivales en Hungría tiene raíces profundas y un ritmo marcadamente veraniego. La temporada arranca en junio, alcanza su punto álgido en julio y agosto y se cierra en torno al 20 de agosto, la fiesta nacional, cuando ciudades de todo el país organizan conciertos, desfiles y fuegos artificiales. Budapest es el centro natural, pero muchos de los eventos más conocidos se celebran deliberadamente en otros lugares: en la orilla sur del lago Balatón, a orillas del Tisza en Szeged o en un puñado de aldeas de las tierras altas del Balatón.
La variedad es mayor de lo que los visitantes suelen esperar. Sziget ha convertido Budapest en una capital internacional de festivales, y Balaton Sound y O.Z.O.R.A. han hecho lo mismo con la música electrónica, pero el pop y el rock en húngaro siguen siendo el corazón de la escena. Festivales como Strand, SZIN y Fishing on Orfű se construyen en torno a artistas nacionales, y un público húngaro coreando a una banda que pocos conocen fuera del país es una de las experiencias más memorables que puede ofrecer un festival aquí.
En la práctica, Hungría es un país cómodo para ir de festivales. La mayoría de los recintos se alcanzan en tren desde Budapest, las entradas se venden por internet con antelación, el pago sin efectivo es la norma en los grandes eventos y con el inglés uno se apaña sin problema. El verano es caluroso y seco, así que la sombra y el agua importan más que el chubasquero. La lista siguiente está ordenada aproximadamente por fama y mezcla a propósito pop, electrónica, rock, clásica, folk y eventos de calle.
Los festivales
Sziget Festival
Sziget es el festival que puso a Hungría en el mapa internacional. Nació en 1993 como Diáksziget, un evento estudiantil, y ha crecido hasta convertirse en una ciudad de música, teatro, circo y arte que dura una semana en una isla del Danubio. El ambiente es internacional y joven, con visitantes de toda Europa acampando codo con codo, y el programa va mucho más allá del escenario principal: músicas del mundo, jazz, cabaré, teatro y carpas de electrónica hasta la madrugada funcionan en paralelo.
El recinto es Óbudai-sziget, una isla arbolada al norte de Budapest a la que se llega en tren de cercanías, en barco o a pie por el puente K. Dentro, el festival funciona como una ciudad temporal con campings, playas, calles de comida y decenas de escenarios. El cartel mezcla cabezas de cartel internacionales de pop, rock y hip-hop con nombres de la electrónica y un amplio programa cultural.
Consejo: La mayoría de los visitantes acampa en la isla toda la semana, pero con una entrada de día y el tren de cercanías HÉV desde Batthyány tér es fácil probar Sziget desde un hotel en la ciudad.
Balaton Sound
Balaton Sound es el festival de música electrónica al aire libre más conocido de Hungría y uno de los más glamurosos. Lanzado en 2007 por el equipo de Sziget, llevó el house, el techno y el dance de gran formato a una playa del lago Balatón y pronto se convirtió en una cita fija del comienzo del verano europeo. El ambiente es soleado y hedonista: baños de día, barcos fondeados frente a la orilla y baile sobre la arena de noche.
El festival se celebra en Zamárdi, en la orilla sur del lago Balatón, a pocos kilómetros de Siófok, la localidad turística más animada del lago. Los escenarios se levantan directamente sobre la playa y junto a ella, así que el agua nunca queda a más de un paseo corto. Los DJs y productores internacionales dominan el cartel, con artistas húngaros de electrónica en los escenarios más pequeños.
Consejo: Zamárdi tiene su propia estación en la línea de tren de la orilla sur desde Budapest, y la vecina Siófok ofrece mucho más alojamiento, a un corto trayecto en tren o taxi.
Művészetek Völgye (Valle de las Artes)
Művészetek Völgye, el Valle de las Artes, es un festival que no se parece a ningún otro de Hungría. Fundado en 1989 por el músico István Márta, toma la aldea de Kapolcs y sus vecinas durante diez días cada verano y llena patios, graneros, iglesias y jardines de conciertos, teatro, lecturas, exposiciones y talleres. El ambiente es tranquilo y rural más que ruidoso: familias, artistas y gente de ciudad pasean de un patio al siguiente desde la mañana hasta bien pasada la medianoche.
El marco es un valle verde en las tierras altas del Balatón, al norte del lago, en el condado de Veszprém, con Kapolcs en el centro y Vigántpetend y Taliándörögd como las otras aldeas principales. Folk y músicas del mundo, jazz, conciertos de cámara, cantautores, teatro de títeres y artistas callejeros comparten cartel con algunos nombres húngaros de mayor peso en el escenario principal, y los mercados de artesanía llenan las callejuelas.
Consejo: El alojamiento en las aldeas es escaso y se agota pronto, así que reserva con mucha antelación o alójate junto al lago Balatón, y cuenta con caminar bastante de patio en patio.
Strand Fesztivál
Strand Fesztivál es la gran fiesta de final de verano en el lago Balatón y, para muchos húngaros, el último fin de semana largo de las vacaciones. Arrancó en 2013 y pronto se convirtió en uno de los festivales de pop más conocidos del país, construido en torno a las estrellas nacionales del pop, el rock, el rap y la electrónica húngaros, con cabezas de cartel internacionales al lado. El ambiente es joven, relajado y playero: el día en el agua, las tardes frente al escenario principal mientras el sol se pone sobre el lago.
Utiliza la misma playa de Zamárdi que Balaton Sound, en la orilla sur cerca de Siófok, pero a finales de agosto en lugar de a comienzos del verano, y con un sabor mucho más húngaro. Cuenta con varios escenarios, una fuerte presencia de los artistas que dominan la radio húngara, sesiones de DJ hasta bien entrada la noche y un camping cerca del agua.
Consejo: Al final de la temporada el lago está en su punto más cálido, pero también la demanda de camas en Zamárdi y Siófok, así que reserva pronto o acampa en el recinto.
SZIN – Szegedi Ifjúsági Napok
SZIN, las Jornadas de la Juventud de Szeged, es uno de los festivales más antiguos de Hungría: se celebró por primera vez en 1968. Hoy es un gran festival de pop de final de verano que cierra la temporada en el sur del país, con un cartel variado de cabezas de cartel húngaros, artistas internacionales, escenarios de electrónica y mucha energía estudiantil de la universidad de la ciudad. El ambiente es cálido y sin pretensiones, y para mucha gente de la región es el festival del año.
El recinto es el Partfürdő, la playa fluvial de la orilla de Újszeged del Tisza, frente al centro de la ciudad y a un corto paseo por el puente desde la plaza de la catedral. Escenarios, camping y río están todos muy cerca. Pop, rock y rap dominan el escenario principal, mientras que los escenarios menores cubren electrónica, cantautores y bandas locales.
Consejo: Szeged tiene trenes directos desde Budapest y el recinto está frente al centro, así que un día de festival se combina fácilmente con una tarde en una de las ciudades más bonitas de Hungría.
Fishing on Orfű
Fishing on Orfű es el festival propio de la escena rock húngara. Fundado en 2008 por músicos de 30Y, banda de Pécs, se concentra deliberadamente en grupos húngaros, de nombres consolidados a recién llegados, y se ha convertido en el lugar donde la escena nacional del rock y la música alternativa se encuentra con su público cada junio. El ambiente es íntimo y fiel: muchos visitantes vuelven cada año, acampan en los mismos sitios y se saben de memoria a la mayoría de las bandas.
El marco es Orfű, una pequeña localidad turística en las colinas de Mecsek, a poca distancia en coche al norte de Pécs, donde el festival ocupa los prados y bosques junto al lago de Pécs. Los escenarios van del gran escenario principal al aire libre a pequeñas carpas y una zona a orillas del lago, y el programa es rock, indie, punk, folk-rock y cantautores, casi todo en húngaro.
Consejo: Orfű es pequeño, así que la mayoría acampa en el recinto, y los autobuses regulares desde Pécs son la forma más sencilla de llegar sin coche.
O.Z.O.R.A. Festival
O.Z.O.R.A. es la legendaria reunión de trance psicodélico de Hungría y uno de los festivales de su género más conocidos de Europa. Surgió de una fiesta organizada con motivo del eclipse solar total de 1999 y se celebra como festival anual desde 2004; hoy dura cerca de una semana y atrae a un público internacional entregado de bailarines, artistas y viajeros. El ambiente se parece más a una aldea temporal que a un evento comercial: escenarios decorados, instalaciones artísticas, talleres, charlas y una pista principal que funciona desde el anochecer hasta bien pasado el amanecer.
Se celebra en tierras de cultivo onduladas a las afueras de la aldea de Ozora, en el condado de Tolna, en pleno Transdanubio, aproximadamente entre el lago Balatón y el Danubio. DJs y directos de psytrance, progressive y ambient llenan el escenario principal y las zonas chill-out, junto a teatro, circo, cine y conferencias. El recinto está aislado, y esa es precisamente la gracia.
Consejo: Ozora queda lejos de cualquier línea de tren, así que ve en coche o en uno de los autobuses organizados por el festival desde Budapest, y lleva todo lo necesario para acampar con el calor de pleno verano.
Festival al Aire Libre de Szeged (Szegedi Szabadtéri Játékok)
El Festival al Aire Libre de Szeged es el gran escenario veraniego de Hungría para la ópera, la opereta, los musicales, el teatro y la danza. Celebrado por primera vez en 1931 frente a la Iglesia Votiva, es uno de los festivales de su clase más antiguos de la región y sigue siendo el momento cultural álgido del verano de Szeged. El ambiente es festivo y elegante: noches cálidas, una monumental fachada catedralicia como telón de fondo y producciones con grandes repartos, orquestas y coros.
Las funciones tienen lugar en un gran escenario provisional que se monta cada verano en Dóm tér, la plaza de la catedral en el corazón de Szeged, con gradas frente a la iglesia. Cantantes de ópera húngaros e internacionales, repartos de teatro musical, compañías de ballet y orquestas actúan durante julio y agosto, con un repertorio que va de las óperas clásicas a los musicales populares.
Consejo: Las funciones empiezan al anochecer para que el escenario quede en sombra, así que un rato al atardecer en los cafés de Szeged forma parte del ritual, y una chaqueta ligera ayuda para el final tardío.
Festival de Primavera de Budapest (Budapesti Tavaszi Fesztivál)
El Festival de Primavera de Budapest es uno de los festivales de artes más veteranos y prestigiosos de la capital, fundado en 1981 y celebrado cada primavera. A lo largo de un par de semanas presenta música clásica, ópera, danza contemporánea, jazz, músicas del mundo, teatro y exposiciones en espacios de toda la ciudad, con orquestas y solistas de talla internacional junto a lo mejor de la escena húngara. El ambiente es el de una ciudad que celebra el final del invierno.
Los espacios están repartidos por toda la ciudad, de las grandes salas de conciertos y teatros a iglesias, museos y salas más pequeñas, así que el festival sirve también de recorrido por los interiores más bellos de la ciudad. El programa se inclina hacia la música clásica y la clásica contemporánea, con una parte importante de jazz, folk y proyectos que cruzan géneros.
Consejo: Las entradas para los conciertos estrella se agotan pronto, así que reserva con antelación, pero el festival incluye también muchos conciertos pequeños fáciles de encajar entre visitas turísticas.
Para artistas y organizadores
Los festivales húngaros los programan sus propios bookers y un puñado de agencias. La escena en lengua húngara es fuerte y autosuficiente, así que los artistas nacionales llenan los escenarios principales, mientras que los nombres internacionales llegan a través de agencias y del circuito de showcases; Budapest Showcase Hub es el punto de encuentro entre programadores de la región y artistas nuevos. Las fiestas de las ciudades, las celebraciones del 20 de agosto, las fiestas del vino y de la vendimia y los mercados navideños contratan cada año a muchísimos artistas locales. Los perfiles de EuroActs ayudan a esos programadores a encontrar DJs, grupos y espectáculos por ciudad, categoría y zona de actuación.
Para quien organiza festivales pequeños, fiestas municipales, ferias de pueblo o eventos de empresa o bodas, la cuestión práctica es cómo encontrar buenos artistas rápido. En EuroActs, artistas y locales aparecen con su categoría, ubicación y zona de actuación, y los organizadores contactan con ellos directamente, sin comisión ni intermediarios. Así el presupuesto se queda donde debe estar: con quienes actúan sobre el escenario.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el festival más grande de Hungría?
Sziget, en Budapest, es con diferencia el más conocido y el más internacional: un evento de una semana y de varios géneros en una isla del Danubio que atrae a visitantes de toda Europa. Balaton Sound, Strand Fesztivál y SZIN son los otros grandes festivales de pop y electrónica de varios días, y el Carnaval de las Flores de Debrecen reúne a un público muy numeroso en un solo día, aunque un desfile callejero es difícil de comparar con un festival con entrada.
¿Cuándo es la temporada de festivales en Hungría?
La temporada principal va de junio a finales de agosto. Fishing on Orfű abre el verano en junio, Balaton Sound ha seguido tradicionalmente a caballo entre junio y julio, el Valle de las Artes llega a finales de julio, y agosto trae Sziget, O.Z.O.R.A., el Carnaval de las Flores el 20 de agosto, y Strand Fesztivál y SZIN en las últimas semanas. El Festival de Primavera de Budapest en abril y los festivales de artes y de vino del otoño en la capital amplían el calendario por ambos extremos.
¿Qué festivales se celebran en el lago Balatón?
Dos de los festivales más conocidos del país comparten la playa de Zamárdi, en la orilla sur: Balaton Sound al comienzo del verano, con un cartel de electrónica, y Strand Fesztivál a finales de agosto, con pop mayoritariamente húngaro. Al norte del lago, el Valle de las Artes llena las aldeas de las tierras altas del Balatón de folk, jazz y teatro en la segunda mitad de julio, y las localidades turísticas organizan sus propios conciertos de verano y eventos en torno al vino.
¿Qué festivales húngaros son los mejores para la música electrónica?
Balaton Sound es la opción evidente para house, techno y dance comercial en la playa, mientras que O.Z.O.R.A., junto a la aldea de Ozora, es un mundo aparte para el psytrance y la cultura psicodélica. Sziget dedica varias carpas grandes a la electrónica toda la semana, y tanto Strand como SZIN tienen escenarios de DJ que funcionan hasta tarde. Los clubes y los ruin pubs de Budapest mantienen viva la escena el resto del año.
¿Cómo puede un artista conseguir actuar en festivales de Hungría?
La mayoría de los festivales los programan sus propios bookers y agencias, así que una presencia profesional importa: un perfil claro, buen vídeo en directo, una lista honesta de actuaciones anteriores y una zona de actuación realista. Los showcases como Budapest Showcase Hub, los concursos de talentos vinculados a los grandes festivales y los festivales regionales y eventos de ciudad más pequeños son los primeros pasos habituales. Un perfil en EuroActs hace que un artista sea localizable precisamente para esos organizadores locales.
Festivales en otros países
18 países · 15 idiomas
Los festivales más conocidos de Suecia: 11 citas que merecen el viaje
De Way Out West y Sweden Rock a Storsjöyran y Stockholm Jazz: los 11 festivales más conocidos de Suecia, con dónde, cuándo, qué género y un consejo.
11 festivalsLeer →
Los festivales más conocidos de Austria: 12 citas que merecen el viaje
Festival de Salzburgo, Nova Rock, Donauinselfest, Snowbombing y más: los 12 festivales más conocidos de Austria, con ciudad, mes, género y consejos.
12 festivalsLeer →
Los festivales más conocidos de Suiza: 11 citas que merecen el viaje
De Montreux Jazz y Paléo a la Street Parade y Locarno: los 11 festivales más conocidos de Suiza, con ciudad, mes, género y un consejo para cada uno.
11 festivalsLeer →
Los festivales más conocidos de Grecia: 12 citas que merecen el viaje
Del Athens Epidaurus Festival y Release Athens al Carnaval de Patras, Reworks y la Pascua en Corfú: los 12 festivales más conocidos de Grecia, con un consejo.
12 festivalsLeer →
Los festivales más grandes de los Países Bajos: 9 que merecen el viaje
Los mayores festivales de los Países Bajos, de Lowlands y Pinkpop al ADE y Oerol: dónde y cuándo, qué esperar y cómo se contrata a los artistas.
9 festivalsLeer →